Crioulo (em castelhano criollo, em francês créole e em italiano creolo)
Crioulo era, originalmente, o filho do europeu ou africano nascido na América. Posteriormente o termo passou a ser utilizado de modo pejorativo, para se dirigir em específico às pessoas não brancas.
No Brasil do século XIX e anterior, chamava-se de crioulos os escravos não-mestiços que tinham nascido na terra, diferenciando-os daqueles nascidos na África. Os escravos africanos que sabiam falar português e conheciam os costumes brasileiros, eram chamados de "negros ladinos" (derivado de latinos, mas já com a conotação de esperto). Escravos africanos que desconheciam a língua portuguesa e os costumes da nova terra eram denominados "negros boçais". Em geral, os escravos mestiços eram apenas chamados de mulatos, já subentendendo-se que sabiam falar português e conheciam os costumes locais como os escravos crioulos.
Atualmente, no RS, designa animal ou linguagem próprio de certas localidades, nativo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário